محكمة الفصل في الصينية

• 裁判法院

• "محكمة" في الصينية    法庭; 法院
• "الفصل" في الصينية    判决; 处分; 处置
• "محكمة" في الصينية    法庭  法院
• "الفصل" في الصينية    判决  处分  处置
• "المحكمة الجزائية الدولية من أجل قمع جريمة الفصل العنصري والجرائم الدولية الأخرى والمعاقبة عليها" في الصينية    禁止和惩治种族隔离罪行及其他国际罪行国际刑事法庭
• "محكمة التحكيم" في الصينية    仲裁法庭
• "زي محكمة" في الصينية    法袍
• "محكمة الصلح (إنجلترا وويلز)" في الصينية    裁判法院(英格兰及威尔斯)
• "المحكمة العليا الفنلندية" في الصينية    芬兰最高法院
• "أمام المحكمة" في الصينية    再制
• "اهانة المحكمة" في الصينية    藐视法庭
• "دليل المحكمة" في الصينية    法庭手册
• "دولة المحكمة" في الصينية    法院地国  管辖地  诉讼地
• "صديق المحكمة" في الصينية    法庭之友  法院之友
• "قانون المحكمة" في الصينية    诉讼地法
• "قلم المحكمة" في الصينية    书记官处  法庭书记官处
• "لائحة المحكمة" في الصينية    法院规则
• "محكمة الأحداث" في الصينية    少年法庭
• "محكمة الأسرة" في الصينية    家事法院  家庭法院
• "محكمة الإعسار" في الصينية    破产法院
• "محكمة الإنصاف" في الصينية    衡平法院
• "محكمة التعديل" في الصينية    复核庭
• "محكمة الدائرة" في الصينية    巡回法院
• "محكمة الرايخ" في الصينية    德意志帝国最高法院
• "محكمة الشريعة" في الصينية    伊斯兰宗教法院

• 18- والدعوى معلّقة حالياً أمام محكمة الفصل في الدعاوى الجنائية والجزائية رقم 2.
  案件目前在第二刑事和惩教法院审查法院处于搁置状态。
• وقد أخطأت محكمة الفصل في شكاوى المطالبة بالأراضي حين قررت أن هذا المجتمع فقد حقوقه بالنظر لعدم تحضره بما فيه الكفاية كيما يعترف بحقوقه في حيازة هذه الأراضي.
  土地诉讼法院因该社区文明程度不够，它的土地权不能得到承认而裁定该社区失去权利，这是错误的。
• وحكمت محكمة الفصل في شكاوى المطالبة بالأراضي بأن أية حقوق كان يحتمل أن يتمتع بها مجتمع ريخترسفيلد قد ألغيت عندما ضم البريطانيون المنطقة في عام 1847.
  土地诉讼法院裁定，在1948年英国兼并该地区后，Richtersveld社区对该土地的所有权利已消失。